Вихрь лент и златых волос -
Сенокос, пляс до утра.
Хмель по кружкам золотой,
Мёд хмельной - пира пора.
Лишь бард старый у костра
Песнь поёт - в ней стали звон.
Тот, кто славен был вчера -
По зиме пылью стал в вихре времён.
Снег, кровь... Лед зимних звёзд -
И вопрос, чья вина.
Воронов багряный пир,
Хрупкий мир смяла война.
Лишь бард, кутаясь в плащ,
Песнь поёт - в ней кубков звон.
Всему, о чём вчерашний плач,
По весне пылью стать в вихре времён.
Взлёт-падение - в вихре времени...
Вечен танец - смерть... рождение...
Волны плещутся, камни точатся,
Слёзы мира граня в сокровище...
"Вихрь времени" (Vortex of Times) is a song about the volatility of life, which is not inherently tragic if perceived as an element, a dance, a kaleidoscope of sorts. Change is much like the whirling of colorful shawls and skirts at a dance during the celebration of a harvest festival, followed by a switch of scenery into one of snow and blood, and so on and so forth along the plot of history. And through this all, the gaze of Time watches every moment, both constant and changing, throughout all the centuries and millennia, together with life itself. Similar to how the sea breaks stones and glass down over the years and centuries, smooths everything out and turns it into treasure, and then swallows it into the abyss — so does the vortex of time swallow all events, both joyful and tragic, transforming them and turning some into treasures in the form of legends, and throws the rest into oblivion.
